Arise & Shine
EN FR KR
Enskri sou lis datant la
Konfyans ou enpòtan

Règleman sou Konfidansyalite

Dènye mizajou: 24 me 2026

1. Entwodiksyon

Arise & Shine ("nou," "pa nou") respekte vi prive ou. Règleman sou Konfidansyalite sa a esplike ki enfòmasyon nou kolekte atravè aplikasyon mobil Arise & Shine la ak sit entènèt ariseandshine.app la (ansanm, "Sèvis la"), kijan nou itilize l, ak chwa ou genyen yo.

Lè ou itilize Sèvis la, ou dakò ak koleksyon ak itilizasyon enfòmasyon yo daprè règleman sa a. Si ou pa dakò, tanpri pa itilize Sèvis la.

2. Enfòmasyon nou kolekte

Enfòmasyon ou bay

  • Enfòmasyon kont. Si ou kreye yon kont, nou kolekte adrès imèl ou epi, opsyonèlman, prenon ou pou pèsonalize eksperyans ou.
  • Enskripsyon sou lis datant. Si ou enskri sou lis datant lansman nou an, nou kolekte adrès imèl ou soumèt la pou nou kapab avèti ou sou disponibilite a.
  • Kontni ou. Nòt, refleksyon, paramèt revèy, ak preferans ou kreye yo estoke pou bay karakteristik aplikasyon an. Kote sa sipòte, kontni sa a estoke sou aparèy ou e/oswa senkronize ak kont ou.
  • Demann sipò. Si ou kontakte nou, nou kenbe mesaj ou ak detay kontak ou pou reponn epi amelyore resous èd nou yo.

Enfòmasyon kolekte otomatikman

  • Itilizasyon & analiz. Nou kolekte analiz total ki respekte vi prive sou fason yo itilize aplikasyon an (pa egzanp, ki karakteristik yo louvri, rapò pann, ak kalite aparèy ak vèsyon sistèm operasyon) pou ranje bug epi amelyore Sèvis la.
  • Idantifyan aparèy. Done teknik estanda tankou vèsyon aplikasyon ak enfòmasyon jeneral aparèy ka trete pou kenbe Sèvis la fyab ak an sekirite.

Enfòmasyon ki soti nan twazyèm pati

  • App store & pèman. Se Apple ki jere acha yo. Nou resevwa konfimasyon estati abònman ou men jamè tout detay kat pèman ou.
  • Kontni ekriti sen. Vèsè Labib ka rekipere soti nan API ekriti sen piblik pou montre nan aplikasyon an. Demann sa yo pa gen ladan enfòmasyon kont ki idantifye yon moun pèsonèlman.

3. Kijan nou itilize enfòmasyon ou

  • Pou bay, opere, ak kenbe Sèvis la ak karakteristik li yo.
  • Pou kreye ak jere kont ou epi sonje preferans ou.
  • Pou voye ba ou notifikasyon lansman ou te mande a ak mizajou enpòtan Sèvis la.
  • Pou trete ak jere abònman atravè App Store.
  • Pou analize itilizasyon konsa nou ka amelyore pèfòmans, fyabilite, ak konsepsyon.
  • Pou reponn demann sipò ou yo.
  • Pou detekte, anpeche, ak rezoud pwoblèm teknik, fwod, oswa abi.
  • Pou respekte obligasyon legal.

Si ou nan Espas Ekonomik Ewopeyen oswa Wayòm Ini a, nou trete done pèsonèl ou anba baz legal sa yo (GDPR se règleman jeneral Ewopeyen sou pwoteksyon done):

  • Egzekisyon yon kontra — pou bay karakteristik ou enskri pou yo.
  • Konsantman — pou imèl maketing ak lis datant lansman an; ou ka retire konsantman ou nenpòt lè.
  • Enterè lejitim — pou kenbe Sèvis la an sekirite, fyab, e k ap amelyore, an balans ak dwa ou yo.
  • Obligasyon legal — lè lalwa egzije nou kenbe oswa divilge enfòmasyon.

5. Pataj ak divilgasyon

Nou pataje enfòmasyon pèsonèl sèlman nan sikonstans limite sa yo:

  • Founisè sèvis. Vandè konfyans ki trete done pou nou (pa egzanp, analiz, livrezon imèl, ak ebèjman) anba kontra ki egzije yo pou pwoteje l.
  • App store & pwosesè pèman. Apple, pou livre ak jere acha yo.
  • Legal & sekirite. Lè lalwa egzije sa, oswa pou pwoteje dwa, pwopriyete, oswa sekirite itilizatè nou yo oswa piblik la.
  • Transfè biznis. An koneksyon ak yon fizyon, akizisyon, oswa vant byen, ak avi pou ou.

6. Nou pa vann done ou

Nou pa vann, e nou p ap vann, enfòmasyon pèsonèl ou. Nou pa pataje l non plis pou piblisite konpòtmantal ki travèse plizyè kontèks. Refleksyon ou ak vwayaj lafwa ou se bagay pèsonèl, e nou trete yo konsa.

7. Konsèvasyon done

Nou kenbe enfòmasyon pèsonèl sèlman pou tan ki nesesè pou bay Sèvis la ak pou rezon lejitim ak legal tankou respekte obligasyon legal ak rezoud diskisyon. Lè ou efase kont ou, nou efase oswa rann anonim done pèsonèl ou nan yon peryòd rezonab, eksepte kote lalwa egzije konsèvasyon.

8. Sekirite

Nou itilize mezi teknik ak òganizasyonèl rezonab ki fèt pou pwoteje enfòmasyon ou, ki gen ladan chifreman pandan transmisyon. Pa gen okenn metòd transmisyon oswa estokaj ki konplètman an sekirite, kidonk nou pa ka garanti sekirite absoli, men nou travay di pou pwoteje done ou.

9. Dwa konfidansyalite ou yo

Selon kote ou rete, ou ka gen dwa pou:

  • Aksede enfòmasyon pèsonèl nou genyen sou ou.
  • Korije enfòmasyon ki pa egzak oswa ki pa konplè.
  • Efase enfòmasyon pèsonèl ou.
  • Opoze oswa limite sèten tretman.
  • Mande yon kopi pòtab done ou.
  • Retire konsantman nenpòt lè, ki gen ladan dezabòne nan imèl yo atravè lyen ki nan nenpòt mesaj.

Pou egzèse nenpòt nan dwa sa yo, voye imèl ban nou nan [email protected]. N ap reponn nan delè lalwa aplikab egzije a.

10. Dwa konfidansyalite Kalifòni (CCPA/CPRA)

Rezidan Kalifòni gen dwa pou konnen ki enfòmasyon pèsonèl nou kolekte, pou mande efasman, pou korije enfòmasyon ki pa egzak, ak pou yo pa diskrimine kont yo paske yo egzèse dwa sa yo (CCPA/CPRA se lwa Kalifòni sou vi prive konsomatè). Jan nou di anwo a, nou pa vann ni pataje enfòmasyon pèsonèl pou piblisite konpòtmantal ki travèse plizyè kontèks. Pou fè yon demann, kontakte [email protected].

11. Konfidansyalite timoun

Sèvis la pa dirije bay timoun ki poko gen 13 lane (oswa laj minimòm nan peyi ou), e nou pa kolekte enfòmasyon pèsonèl nan men yo eksprè. Si ou kwè yon timoun ban nou enfòmasyon pèsonèl, tanpri kontakte nou epi n ap efase l.

12. Chanjman nan règleman sa a

Nou ka mete ajou Règleman sou Konfidansyalite sa a detanzantan. Lè nou fè sa, n ap revize dat "Dènye mizajou" anwo a epi, pou chanjman enpòtan, n ap bay avi anplis andedan aplikasyon an oswa pa imèl.

13. Kontakte nou

Si ou gen kesyon sou Règleman sou Konfidansyalite sa a oswa done ou, kontakte nou nenpòt lè:

Imèl: [email protected]